"Klinika" a ďalšie lekárske seriály: diskusia v "Watcher" s oficiálnym hlasom situačnej komédie v Rusku
Rôzne / / August 31, 2023
Hovoríme o legendárnom projekte Billa Lawrencea a jeho ruskom hlasovom herectve, pripomínajúc vtipné klišé a iné.
V záverečnej epizóde piatej sezóny The Watcher vstupujú na územie Alexej Khromov a Michail Volnykh. lekári a medicína - diskutujte o "Klinice" a ďalších zaujímavých seriáloch a filmoch o živote lekárov a pacientov. A nerobia to sami, ale spolu s Mariou Tryndyaikinou, oficiálnym hlasom MTV Russia.
A poznáte ju nielen zo spomínaného projektu Billa Lawrencea, ale aj zo South Parku, Darie, Pimped Wheelbarrow či Star Fights to Death. Mária má aj svoj vlastný podcastPotryndelki“, kde spolu so spoluhostiteľom pozýva hostí a rozpráva sa s nimi o všetkom na svete.
Z tejto epizódy sa dozviete, ako sa Klinika objavila v ruskej televízii, koľko prekladov mala a ako postavy série dostali také nezabudnuteľné hlasy. A aj o tom, prečo je v kine toľko vtipných klišé o nemocniciach a lekároch a či boli v domácej TV aj ďalší legendárni prerobí Západná lekárska séria, okrem "Dr. Richtera".
01:57 - Maria hovorí o zložitosti profesie hlasového herca a zároveň o tom, ako sa Klinika objavila na ruskej MTV.
26:34 - ako nepreložiť: Alexey zdieľa svoje dojmy z hlasového prejavu "Babylon-5" pre TV-3.
28:31 — Maria, Alexey a Michail hovoria o svojej obľúbenej sérii Clinic.
34:08 - čo nás naučiloPOLIKLINIKAz hľadiska medicíny.
36:41 - aké je tajomstvo trvalej popularity série.
44:26 - Stojí za to považovať poslednú sezónu "Clinic" za kanonickú?
49:53 - prečo nie je toľko celovečerných filmov o lekároch ako seriálov.
1:01:47 - Mal by moderný divák sledovať „Dni našich životov“ a „Prekliatu službu v nemocnici Mash“.
1:03:55 - náhla rubrika „Poradenstvo“: Maria odporúča sériu „Terapia“ s Harrisonom Fordom, Alexej radí britskému seriálu o lekároch – „Zelené krídlo“ a "Šarlatáni" a Michail - "Star Trek - 4: Cesta domov" (v nemocnici bola epizóda, čo znamená, že film možno pokojne nazvať lekárskou drámou) a nehanebne propaguje svoje karikatúra"Projekt Zamíbia» na YouTube.
Prihláste sa na odber podcastu Watcher a zapnite ho tam, kde je to vhodné: Apple podcasty, «Hudba Yandex», YouTube, «Hudba VK», liaty box, Odliatky do vrecka, zvukový prúd, «Zvuk» a ešte viac platformy vybrať si z.
Prečítajte si tiež💉
- 13 najlepších filmov o lekároch a medicíne
- 8 lekárskych mýtov, ktorým veríme kvôli filmom
- 20 najlepších seriálov o lekároch