Čo čítať román "Eleanor Oliphant v úplnom poriadku" je o samote a úskalia sociálnej adaptácie

Raymond bolo neskoro a neprišla za päť až osem minút neskôr, ale tentoraz som nemal za zlé. Ponúkol sa, že ísť do svojej obľúbenej kaviarni za rohom.

To sa netýka typu tých miestach, ktoré by som radšej návštevu: ošuntělé a česká, s rozptýleným nábytkom a množstvom vankúšov a koberčeky. Aká je pravdepodobnosť, že aspoň s nejakou frekvenciou erase? Minimum, a to je najlepšie. Otriasla som sa pri pomyslení na všetky druhy mikróbov; teplej miestnosti kaviareň a husté vankúše vlákien - ideálne prostredie pre roztoče, a možno dokonca aj vši. Sadol som si na veľmi obyčajnú drevenú stoličku, bez V NICH textilných prímesí.

Raymond, zdá sa, že bol oboznámený s čašník k nám prišiel, zavolal ho menom, pozdravil nás, a potom podal ponuku. Zdá sa, že tím sa skladal z ľudí, ako Raymond: muži aj ženy zdalo špinavý ošumělý a zle oblečená.

- Tam je zvyčajne dobrá falafel alebo je to polievka - povedal a ukázal na kolónu "Špeciality".

- krém karfiol s rascou, - čítal som nahlas. - No, no. Nevedel som, že áno.

Po rozhovore s Bobom, žalúdok sa mi stále cítil šok, tak som si objednal kávu s penou a buchta so syrom. Neviem, čo je to jedlo trvalo Raymond, ale smrdelo to strašné - ako mierne vyhriatej zvratkami. Jedol hlučne, bez zavrel ústa až do konca, tak som nemal inú možnosť, než sa pozrieť na stranu. Na druhej strane, takže pre mňa bolo ľahšie získať predmet vety a Bobom Komisii, že mi dal.

- Raymond, môžem ťa na niečo spýtať? - spýtal som sa.

Napil kolesami a prikývol. Znovu som sa pozrel preč. Slúžia nám muža povaľovali pri bare a zavrtel hlavou v rytme hudby. Jednalo sa o kontinuálny kakofonie príliš veľa a príliš málo gitarové melódie. Myslel som, že to musí znieť bláznivo, počujem také zvuky v hlave šialený, keď cut off hlavu líška a hádzať ich do záhrady suseda.

- Bol som ponúkol povýšenie na vedúci kancelárie, - povedal som - ako si myslíte, že súhlasím s tým, alebo nie?

Raymond zastavil usrkávať, napil kolu a usmiala sa.

- Je to skvelé, Eleanor. Čo sa ti v tom bráni?

Vzal som si sústo muffin - to bolo prekvapivo chutné, oveľa lepšie ako tie, ktoré sa predávajú v "Tesco". Nikdy by som neveril, že existuje produkt, ktorý som si to myslel.

- No, - povedal som - z výhod - budem platiť viac. Rozdiel je samozrejme nemožno nazvať obrovský, ale napriek tomu... to bude stačiť k zlepšeniu niektorých aspektov života. Na druhú stranu, budem viac práce, av dôsledku toho aj zodpovednosť. A naša kancelária, Raymond, zhora nadol je vybavený všetkými druhmi hack a leniví. Uisťujem vás, organizovať ich workflow nie je ľahká úloha.

Odfrkol si, smiali sa a kašľal - colu, zdá sa, že narazia na zlú cestu.

- som si uvedomil - povedal - to všetko príde až na to, či za príplatok ďalšie nepríjemností, že jo?

- To je pravda - povedal som - tie sú veľmi presne zhrnul dilema stojí predo mnou.

Odmlčal sa a žuval ďalej.

- Eleanor, a aký je váš celkový životný plán? - spýtal sa.

Nemal som potuchy, čo chce povedať, a to je, so všetkou pravdepodobnosťou, sa jasne odráža v tvári.

- Myslím, že ideš do práce po dlhú správcu kancelárskych času? Ak áno, bude nový prírastok pozície a plat bude dobré pre vás - tak budete v lepšej pozícii, než k ďalšiemu kroku.

- Pred každým viac "ďalší krok"? - spýtal som sa.

Tento muž bol zrejme schopný hovoriť v jednoduchej angličtine.

- keď tie dodať životopis na inú prácu v inej spoločnosti - povedal neurčito mávol vidličkou.

ucukol Aj v obave, že ku mne nedostal svojej mikroskopické kvapôčky slín.

- Ty nejdeš do konca prácu tu, že jo? - pokračoval. - Koľko máte rokov? Dvadsať šesť? Dvadsať sedem?

- Pred niekoľkými dňami, Raymond, som sa obrátil tridsať, - povedal som, k môjmu prekvapeniu, lichotí.

- Naozaj? - spýtal sa. - No, vy nebudete po zvyšok života Boba účtovníctva, alebo sa mýlim?

Pokrčil som ramenami; Naozaj som nepremýšľal o tom.

- Myslím, deje, - odpovedal som. - Čo mám robiť viac?

- Eleanor! - povedal, nejako ohromilo. - Si šikovný, že ste svedomití a... veľmi, veľmi organizovaná. Si veľa, kde by mohla fungovať.

- Naozaj? - Spýtal som sa pochybovačne.

- Áno! - povedal, prikyvoval energicky. - Chápete postavy, tentoraz. Ste sýty hlas, to je dva. Poznáte nejaké cudzie jazyky?

Prikývol som:

- V skutočnosti som veľmi dobrý v latinčine.

Raymond stlačil tenké pery, obohnané ostnatým štetinami.

- Uh-uh... - začal, ale potom sa zarazil a mávol na čašníka, a on prišiel a vyčistil stôl.

Potom odišiel, ale čoskoro sa vrátil s dvoma šálkami kávy a malý tanierik čokoládových praliniek, ktorý nebol požiadaný.

- Bavte sa, chlapi! - povedal s gestom a dať cukríky pred nami.

Pokrútila som hlavou neveriacky, že by niekto mohol mať niečo podobné povedať. Raymond sa vrátil do nášho rozhovoru.

- Existuje veľa miest, kde by ste chceli najať skúseného vedúci kancelárie, Eleanor, - povedal - a to nielen v oblasti grafického dizajnu, ale aj v lekárstve, IT, áno kdekoľvek!

Strčil do pusy cukrík.

- Ak chcete žiť v Glasgow? Dalo by sa pohybovať v Edinburghu, Londýna či iných... Nakoniec, celý svet pred vami.

- Áno? - spýtal som sa.

Opäť platí, že som nikdy ani nenapadlo, že je možné presunúť do iného mesta a usadiť sa niekde inde. Vaňa s jeho rozprávkovou ruín rímskeho obdobia, New York, Londýn... pre mňa to bolo všetko trochu moc.

- Vieš, Raymond, v živote, ako sa zdá, existuje celý rad vecí, ktoré som ani myslieť. Myslím, že ani nevedia, že sú v mojich silách. Viem, že to znie smiešne.

Mal veľmi vážnym výrazom v tvári. Naklonil sa dopredu.

- Ty, Eleanor, mal zjavne nie je ľahké. Nemáte žiadne bratov ani sestry, ktoré ste nikdy nevidel svojho otca, a vzťah s jeho matkou, ak si spomínam, že ste sa dostal... príliš ťažké, nie?

- Takže - Prikývol som.

- Si s niekým stretnete? - spýtal sa.

- Áno, - odpovedal som.

Pozrel očakávaním sa na mňa, ako keby viac požaduje podrobnú odpoveď. Vzdychol som si a pokrútila hlavou, a potom povedal, čo najpomalšie a jasne:

- Teraz, Raymond, stretol som sa ťa. Met, a teraz sedíte predo mnou.

Odfrkol si a smial sa.

- Eleanor, viete veľmi dobre, čo mám na mysli.

Ale bolo jasné, že nie.

- Máte priateľa? - spýtal sa trpezlivo.

Zaváhal som.

- Nie. Aby sme boli presnejší... áno, tam sú niektoré... Nie, skutočne pravda, odpovie, že v súčasnej dobe neexistuje, aspoň v tejto fáze.

- Musíte sa vysporiadať so samotnými veľa vecí, - povedal, nie toľko pýtať na otázku, koľko Uznáva skutočnosť - nemali by ste vinu za to, čo nemáte plán kariérneho rastu pre budúci desiatich rokov.

- Máte plán na najbližších desať rokov? - spýtal som sa.

Zdalo sa nepravdepodobné.

- Uh-uh, - povedal s úsmevom.

- Má niekto? Myslím, že medzi normálnymi ľuďmi.

Pokrčil som plecami a povedal:

- Úprimne povedané, nie som si istý, viem, že aspoň jeden normálny človek.

- Nič mi nevadí, Eleanor, - zasmial sa.

V duchu som vážil svoje slová a uvedomil si, čo má na mysli.

- Je mi ľúto, Raymond, nechcel som ťa uraziť, - povedal som.

- Neblázni - povedal a mávol na čašníka, ktorý priniesol skóre - takže keď budete musieť rozhodnúť o novej pozícii? Myslím, že budete musieť akceptovať, bez ohľadu na to, čo je potrebné. Kto neriskuje, že jo? Okrem toho sa mi zdá, že preto, že dostanete skvelý vedúci kancelárie.

Pozrel som sa na neho a čakala na ďalšie pripomienky alebo sarkastických komentárov, ale na moje prekvapenie, nič z toho nebol dodržaný. Vzal peňaženku a zaplatil. Aj vehementne protestovali, ale on ma rozhodne zabrániť, aby svoj podiel.

- vzala si len kávu a muffin, - povedal s úsmevom - keď dostanete prvú plat v pozícii office manager, môžete mi kúpiť obed.

Poďakoval som mu. Nikto nikdy zaplatil za moju večeru. Bolo to veľmi príjemné, že iná osoba dobrovoľne znášali náklady na môj účet, bez toho, aby očakával niečo na oplátku.

Obedná prestávka je u konca, keď sme vstúpili do kancelárie, a tak sme sa rýchlo rozlúčili a išli každý do svojho oddelenia. Prvýkrát za deväť rokov, nemám obedoval sám, nebol vyriešený krížovku, ale to som ja, najúžasnejšie spôsob, neobťažujte. Možno budem rozhodovať vo večerných hodinách. Možno som ani chcieť používať ju a okamžite hodiť noviny. Ako povedal Raymond, svet je plný nekonečných možností. Vstúpil som do e-mailový program, a napísal mu správu:

Vážený P, ďakujem za obed. S pozdravom, E.

Myslel som si, že názvy redukčné majú určitý význam. Na konci, a tak je jasné, kto je a kto je nakreslená. Okamžite odpovedal:

Rado sa stalo, veľa šťastia v rozhodnutí. Dovidenia sobotu! R.

V poslednej dobe sa môj život sa rýchlo rozbehol a vytvára viery príležitosti. V popoludňajších hodinách, som nikdy ani nenapadlo o hudobníkovi. Ísť do môjho počítača, som začal hľadať miesta pre vianočné večeru. To bude pozoruhodná udalosť, som sa rozhodol. Bude to na rozdiel od všetkých predchádzajúcich firemných večierkov. Zdalo sa, že veľmi dôležité, aby sa zabránilo opakovaniu a klišé. Urobím niečo špeciálne, niečo, čo prekvapí kolegami im prinesie veľkú radosť a predčí všetky očakávania. To nebude ľahké.

S istotou viem, že len jednu vec: základom akcia bude zvýraznená rozpočtu Bob v hodnote desiatich libier na osobu a čip okrem nikto nevyhnutné. Aj napriek tomu zlosť platby v hotovosti, ktoré som bol nútený, aby sa v posledných niekoľkých rokoch, na posledný piatok pred dvadsiateho piateho decembra hrozného času v hroznom inštitúcii s hrozný ľudí.

Koniec koncov, je to také ťažké? Raymond ma naozaj povzbudil počas obeda. Ak by som bol schopný recitovať "Aeneid", keby sa naučili vytvárať makrá v "Eksel" keby mohla v uplynulých deviatich rokoch samotných osláviť narodeniny, Vianoce a Nový rok, a skvelého slávnostnú večeru pre tridsať ľudí s rozpočtom desať libier na každom organizovať ľahko.

Eleanor Oliphant volal jeden z najoriginálnejších a neobvyklé autorov v uplynulých rokoch. Hovorí o svojom živote s humorom, čo často schovávať za skúsenosti ťažké. Postupne odhaľuje jednotlivé stránky kníh, to je nedostatok porozumenia, sympatie a rešpekt.

Transformácia charakteru udrel na správnu strunu a lásku čitateľov po celom svete. Novel Gail Honeyman zapísaný do zoznamu New York Times bestsellerom a získal prestížnu literárnu cenu Costa. Filmové práva už kúpil Hello Sunshine, vlastnený Reese Witherspoon. Do tej doby, film napriek tomu, čítať knihu.

kúpiť